Palabras rimas asonantes

Significado de la asonancia

La asonancia es una semejanza en los sonidos de las palabras/sílabas, ya sea entre sus vocales (por ejemplo, carne, frijol) o entre sus consonantes (por ejemplo, mantener, capa)[1] Sin embargo, la asonancia entre consonantes se denomina generalmente consonancia en el uso americano[2][aclaración necesaria (ver charla)] Los dos tipos se combinan a menudo, como entre las palabras seis y cambiar, en las que las vocales son idénticas, y las consonantes son similares pero no completamente idénticas. La repetición de la misma vocal o de vocales similares en una obra literaria, especialmente en las sílabas acentuadas, puede denominarse «armonía vocálica» en poesía[3] (aunque los lingüistas tienen una definición diferente de «armonía vocálica»).

Un caso especial de asonancia es la rima, en la que las terminaciones de las palabras (que suelen comenzar con el sonido vocálico de la última sílaba acentuada) son idénticas, como en niebla y tronco o historia y misterio. La asonancia vocálica es un elemento importante en el verso[4]. La asonancia es más frecuente en el verso que en la prosa; se utiliza en la poesía en lengua inglesa y es especialmente importante en el francés antiguo, el español y las lenguas celtas.

Asonancia

Tal y como dejan claro nuestras otras lecciones en vídeo sobre la métrica poética, la rima, la aliteración, la eufonía y la cacofonía, la poesía es un género tanto de sonido como de sentido. La repetición de sonidos similares al final de los versos resulta agradable al oído, y ésa es una de las razones por las que nos gusta la poesía rimada. La alternancia de patrones acentuados y no acentuados en los versos crea un ritmo que impulsa el poema hacia adelante, y ésa es una de las razones por las que nos gusta la poesía con métrica.

Hoy quiero hablar de otros dos términos que ayudan a crear el paisaje sonoro de un poema: asonancia y consonancia. Ambos términos están asociados a la repetición -la asonancia es la repetición de sonidos vocálicos y la consonancia es la repetición de sonidos consonánticos-, pero estos términos (tal y como se utilizan habitualmente) difieren en tres aspectos importantes del patrón de la rima.

Primero: QUÉ sonidos se repiten. La rima, como ya sabrás, es la repetición de sonidos al final de un par de palabras, y estos sonidos suelen combinar vocales y consonantes. Por ejemplo, puerta rima con suelo no sólo por la r al final, sino también por la -o larga. «oor».

Ejemplos de asonancia

febrero 23, 2010 Por upinvermont en Ferlinghetti, Lawrence, Verso libre, Rima Etiquetas: A Coney Island of the Mind, Anotado Lawrence Ferlinghetti, rima asonante, rima final, Rima Interna, Lawrence Ferlinghetti, Poema Número 20, Manifiesto Populaista Número 1 12 Comentarios

En lo que a mí respecta, es una de las joyas, una de las obras maestras de finales del siglo XX. No hay una palabra fuera de lugar. Seguro que hay más pero (como paso más tiempo escribiendo que leyendo) no las conozco (a no ser que me las digan otros lectores).

El poder expresivo de la rima es algo que muchos poetas de verso libre o no entienden, o no quieren entender, o carecen del talento para realizarlo (en mi opinión). Pero hay poetas que escriben en este género que sí lo entienden, y Ferlinghetti es uno de ellos. El poema anterior es rico en rima final e interna, y la rima no es gratuita.

Añade fuerza expresiva y subraya el significado del poema. Hace que el poema sea más memorable. He aquí el mismo poema. He resaltado las rimas finales e internas que me parecen más importantes. No hay ningún significado en los colores, salvo que las rimas similares tienen colores parecidos.

Artilugio estilístico de la asonancia

Cuando uno piensa en rimas, suele pensar en las llamadas «rimas perfectas» (también conocidas como «rimas completas», «rimas exactas» o «rimas verdaderas»), en las que los extremos de las palabras suenan exactamente igual. Pero ¿sabías que hay muchos otros tipos de rimas?

Dos palabras que tienen exactamente los mismos sonidos vocálicos y consonánticos en los extremos, empezando por la primera vocal de la última sílaba acentuada. Por ejemplo, screen/mean, gummy/chummy y cavity/gravity son rimas perfectas. Tenga en cuenta que el primer sonido consonántico de la última sílaba acentuada debe ser diferente. Por ejemplo, hoja/creencia no es una rima perfecta (véase rima rica, más abajo) porque la última sílaba acentuada de cada palabra empieza con el mismo sonido consonántico «l».

Cuando los sonidos vocálicos son los mismos en las últimas sílabas acentuadas de un par de palabras, pero los sonidos consonánticos finales son diferentes. Por ejemplo, green y beam tienen el mismo sonido vocálico, pero terminan con consonantes diferentes, por lo que son asonantes, pero no riman perfectamente.

También se denomina «rima cercana», «media rima», «rima inclinada» o «rima perezosa», cuando algunos sonidos son iguales, pero no forman una rima perfecta. Pueden ser rimas asonantes como parece / significa, rimas consonantes como ira / hambre, o al menos tener alguna similitud de sonido como peligroso / canceroso.