Capítulo 1: Notas americanas – Parte 8

Charles Dickens escribió un diario detallado de su viaje a América, desde el barco en Inglaterra hasta sus viajes en los primeros trenes americanos. Su estilo es muy ligero y entretenido. Si estás familiarizado con sus novelas sobre el lado oscuro de Londres y los problemas sociales con los que creció el propio Dickens, este libro es todo un contraste. Escribía el libro como un inglés para otros ingleses, y yo esperaba encontrar mucha sátira contra los americanos. (Su obra cómica «Martin Chuzzelwit» tenía esto). Sin embargo, Dickens era muy positivo hacia las reformas sociales que veía en América. Desgraciadamente, no pudo viajar mucho, por lo que sus impresiones sobre América son limitadas. No obstante, es un libro que disfruto leyendo y releyendo.

Por alguna razón, esta versión parece convertir el relato de Dickens en un galimatías incomprensible, como si lo hubiera escrito un ordenador psicótico.

American Notes for General Circulation de Charles DICKENS

Esta colección de imágenes y notas de campo de la fotógrafa conservacionista y narradora Deirdre Denali Rosenberg arroja luz sobre sus amigos alpinos favoritos: la pika americana. Deirdre le invita a sentarse y disfrutar de sus imágenes y palabras, mientras le adentra en la vida de estas magníficas criaturas.Disponible como copia firmada o como copia firmada con una impresión artística de edición limitada de la Pika americana. El 5% de las ventas del libro se donará a Rocky Mountain Wild para sus esfuerzos por estudiar y representar a la pica americana.Tapa blanda, a todo color, 48 páginas, 8×10 pulgadas.Esta es la segunda edición a partir de septiembre de 2022.ISBN: 9781006269752

Capítulo 7: Notas americanas – Parte 3

American Notes for General Circulation es un diario de viaje de Charles Dickens en el que detalla su viaje a Norteamérica de enero a junio de 1842. Mientras estuvo allí actuó como un observador crítico de la sociedad norteamericana, casi como si devolviera un informe sobre su progreso. Esto puede compararse con el estilo de sus Cuadros de Italia, escritos cuatro años más tarde, donde escribía mucho más como un turista. Su viaje por América le sirvió también de inspiración para su novela Martin Chuzzlewit. Tras llegar a Boston, visitó Lowell, Nueva York y Filadelfia, y viajó tan al sur como Richmond, tan al oeste como San Luis y tan al norte como Quebec. La ciudad americana que más le gustó fue Boston: «el aire era tan claro, las casas tan brillantes y alegres. La ciudad es muy bonita y creo que impresiona muy favorablemente a los extranjeros». Además, estaba cerca de la Institución Perkins y del Asilo para Ciegos de Massachusetts, donde Dickens conoció a Laura Bridgman, que le impresionó mucho.

Notas desde América (versión completa)

Charles Dickens fue el más famoso de los muchos viajeros de su época que viajaron a América, curiosos por la nueva civilización revolucionaria que había cautivado la imaginación inglesa. Sus descripciones francas y a menudo humorísticas en su relato de 1842 abarcan todo, desde su incómodo viaje por mar hasta una narración extática de su visita a las cataratas del Niágara. Sin embargo, Dickens también critica la sociedad americana, su preocupación por el dinero y su dependencia de la esclavitud, así como los modales groseros y desagradables de los americanos y su prensa corrupta. Por encima de todo, American Notes es una crónica viva de lo que fue para Dickens un encuentro esclarecedor con el Nuevo Mundo.

Al hacer clic en «Inscribirme» acepto las Condiciones de uso y la Política de privacidad y el Aviso de incentivo económico. Oferta de libro electrónico gratuito disponible sólo para los NUEVOS suscriptores de EE.UU. La oferta puede canjearse en el distribuidor de libros electrónicos de Simon & Schuster. Debe canjearse en un plazo de 90 días. Consulte los términos y condiciones completos y las opciones de este mes.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad