Metonimia sinécdoque

¿Quién no ha oído alguna vez la frase «la pluma es más poderosa que la espada»? Se trata de un ejemplo clásico de metonimia, un recurso literario utilizado por los autores para sustituir palabras concretas por otras relacionadas o asociadas. En el ejemplo anterior, tomado literalmente, es imposible derrotar a un oponente que blande una espada con algo tan insustancial como una pluma, por muy bonita que sea tu pluma. Pero cuando se considera el significado figurado, uno se da cuenta de que utilizar el poder de las palabras para persuadir o convencer a otro puede generar más éxito que intentar lo mismo con la fuerza bruta.

En lugar de utilizar una palabra relacionada para describir un todo mayor, la sinécdoque utiliza una parte para representar la imagen más amplia. Por ejemplo, cuando llamamos «ruedas» a un coche, estamos utilizando una pequeña parte del vehículo para referirnos al todo.

En este ejemplo, Georgia se refiere a todo el estado: los políticos, su gobierno y los ciudadanos. Se trata de una metonimia común que se utiliza incluso hoy en día para referirse a toda una nación y a su gobierno por su nombre. Se trata de presentar la información con el menor número de palabras posible sin dejar de evocar una imagen de la totalidad en la mente del lector.

¿Cuál es el mejor ejemplo de metonimia?

Objetivo de la metonimia

Un ejemplo famoso de metonimia es «La pluma es más poderosa que la espada», de la obra de Edward Bulwer Lytton Cardenal Richelieu. Esta frase tiene dos metonimias: «Pluma» significa «la palabra escrita».

¿Cuál es un ejemplo de metonimia en los poemas?

En la frase «préstame tus oídos», «oídos» se sustituye por «atención». «¡Oh, for a draught of vintage!» exclama el hablante en la «Oda al ruiseñor» de John Keats, entendiendo «vintage» como «vino». La sinécdoque está estrechamente relacionada con la metonimia.

¿Cómo se utiliza la metonimia en una frase?

3. Cuando un hombre se refiere a su coche como su paseo, está utilizando una metonimia. 4. Como Bill está acostumbrado a que sus amigos que no tienen trabajos de oficina le llamen traje, no se ofende por el uso de la metonimia.

Definición y ejemplos de metonimia

La metonimia y las figuras retóricas relacionadas con ella son comunes en el habla y la escritura cotidianas. La sinécdoque y la metalepsis se consideran tipos específicos de metonimia. La polisemia, la capacidad de una palabra o frase para tener múltiples significados, a veces resulta de relaciones de metonimia. Tanto la metonimia como la metáfora implican la sustitución de un término por otro[6]. En la metáfora, esta sustitución se basa en alguna analogía específica entre dos cosas, mientras que en la metonimia la sustitución se basa en alguna asociación o contigüidad entendida[7][8].

El teórico literario estadounidense Kenneth Burke considera que la metonimia es uno de los cuatro «tropos maestros»: la metáfora, la metonimia, la sinécdoque y la ironía. Los analiza de forma particular en su libro A Grammar of Motives. Mientras que Roman Jakobson sostenía que la dicotomía fundamental en el tropo era entre metáfora y metonimia, Burke sostiene que la dicotomía fundamental es entre ironía y sinécdoque, que también describe como la dicotomía entre dialéctica y representación, o de nuevo entre reducción y perspectiva[9].

Ejemplos de metáforas

Entender el contexto de la metonimia es importante. Cada vez que oigas la palabra «bolígrafo», no es necesariamente sinónimo de «la palabra escrita». A veces, un bolígrafo es simplemente un bolígrafo. Busca pistas contextuales en la frase que te ayuden a decidir si la palabra es simplemente una palabra o si es una representación. Estos ejemplos incluyen la metonimia, el posible objeto o conceptos que podría sustituir y frases de ejemplo para mejorar tu apreciación y comprensión del término.

La metonimia se utiliza para aportar significado y conexiones a conceptos. Los escritores la utilizan a menudo de este modo, así como para ser más poéticos o simplemente para hacer más concisa una frase larga. En esta metonimia, Scarlett O’Hara se refiere al gobierno y a los ciudadanos de Georgia. Al utilizar «Georgia» en lugar de «el gobierno, los políticos y todos los ciudadanos con derecho a voto de Georgia», la autora aporta brevedad y color.

«Me alegro mucho de que Georgia haya esperado hasta después de Navidad antes de separarse o habría arruinado las fiestas navideñas». En la obra de William Shakespeare, las «orejas» representan la capacidad de escuchar. Shakespeare no pide que todos se corten las orejas, sino que presten atención.

Metonymy deutsch

La metonimia es también la estrategia retórica de describir algo indirectamente refiriéndose a cosas de su entorno, como al describir la ropa de alguien para caracterizar al individuo. Adjetivo: metonímico.

«Uno de los procesos metonímicos estadounidenses favoritos es aquel en el que una parte de una expresión más larga se utiliza para representar la expresión completa». He aquí algunos ejemplos de la metonimia ‘parte de una expresión por la expresión entera’ en inglés americano:

Consiste en identificar el bocadillo de jamón con la cosa que comió y establecer un dominio en el que el bocadillo de jamón se refiere a la persona. Este dominio está separado del mundo «real», en el que la frase «ham sandwich» se refiere a un bocadillo de jamón. La distinción entre el mundo real y el mundo metonímico puede verse en la frase:

Esta frase no tiene sentido; utiliza la frase ‘bocadillo de jamón’ para referirse tanto a la persona (en el mundo metonímico) como a un bocadillo de jamón (en el mundo real)». (Arthur B. Markman, Representación del conocimiento. Lawrence Erlbaum, 1999)

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad