Figura literaria onomatopeya ejemplos

Ejemplos de aliteración

En el Acto 3, Escena 3 de La Tempestad, Calibán utiliza la onomatopeya para transmitir los ruidos de la isla. Ten en cuenta que «twangling» es una palabra real (es una forma menos común del verbo «twang»), por lo que los dos ejemplos de las líneas siguientes son onomatopeyas convencionales. No tengas miedo. La isla está llena de ruidos, sonidos y dulces aires que deleitan y no hacen daño. A veces mil instrumentos zumbarán en mis oídos, y a veces voces… Onomatopeyas en el Ulises de James Joyce

Las primeras líneas del capítulo «Sirenas» del Ulises contienen tres tipos diferentes de lenguaje onomatopéyico: onomatopeya convencional con palabras reales que suenan como las cosas a las que se refieren o describen, palabras no onomatopéyicas utilizadas para crear un efecto onomatopéyico y onomatopeya con palabras inventadas. En este último tipo, Joyce fusiona palabras onomatopéyicas convencionales («ringing» y «peep») con otras palabras («steely», «thnthnthn» y «ofgold») para crear palabras completamente nuevas con sus propios efectos sonoros únicos. Bronce por oro oyeron los cascos, steelyring imperthnthn thnthnthn. Astillas, arrancando astillas del pulgar rocoso, astillas. Horroroso. Y el oro se sonrojó más. Una ronca quintilla sopló. Sopló. Flor azul está en el … Trilling, trilling: I dolores. ¡Peep! ¿Quién está en el … peepofgold? Tink gritó al bronce con lástima. Y una llamada, pura, larga y palpitante. Longindying llamada. Señuelo. Palabra suave. ¡Pero mira! Las estrellas brillantes se desvanecen. ¡Oh rosa! Notas chirriantes respuesta. Castilla. Está amaneciendo. Tintineo tintineo tintineo. Sonó la moneda. Reloj tintineó. Onomatopeyas en Finnegans Wake de James Joyce

Ejemplos de alusiones

Los poetas utilizan a menudo la onomatopeya porque permite al lector visualizar la escena creando una experiencia multisensorial, todo con palabras. Los lectores no sólo se imaginan la escena, sino que oyen los sonidos de la naturaleza o sienten el frío en el aire, como demuestran estos ejemplos, desde los clásicos hasta los poemas modernos en verso con onomatopeyas.

Alfred Lord Tennyson fue uno de los poetas más famosos de la época victoriana y sucedió al poeta romántico William Wordsworth como poeta laureado de Inglaterra. Lord Tennyson era muy conocido por su uso especialmente eficaz del lenguaje, que evocaba el capricho, el misterio e incluso la tristeza. Su poema medievalista, «Morte D’Arthur», narra la muerte del legendario Rey Arturo e incluye onomatopeyas.

«Y respondió el audaz Sir Bedivere: «Oí la ondulación lavándose en los juncos,Y el agua salvaje chapoteando en el peñasco». En la misma época en que Tennyson escribía poesía en Inglaterra, Edgar Allan Poe escribía en América. La poesía de Poe está siempre llena de detalles sensoriales, a menudo inquietantes y aterradores. He aquí un fragmento de «Las campanas».

Ejemplos de metáforas

El término proviene del griego antiguo onomatopoeia, ‘hacer nombres’, compuesto de onomato- ‘nombre’ y -poeia ‘hacer’. Así, las palabras que imitan sonidos pueden considerarse onomatopéyicas u onomatopéyicas[8].

En el caso del croar de una rana, la grafía puede variar porque las distintas especies de ranas del mundo emiten sonidos diferentes: El griego antiguo brekekekex koax koax (sólo en la obra cómica de Aristófanes Las ranas) probablemente para las ranas de los pantanos; el inglés ribbit para las especies de ranas que se encuentran en Norteamérica; el verbo inglés croak para la rana común.[9]

Otros ejemplos muy comunes en inglés son hiccup, zoom, bang, beep, moo y splash. Las máquinas y sus sonidos también se describen a menudo con onomatopeyas: honk o beep-beep para la bocina de un automóvil, y vroom o brum para el motor. Cuando se habla de un percance en el que se produce un arco eléctrico audible, se utiliza a menudo la palabra zap (y su uso se ha extendido para describir los efectos no auditivos de las interferencias).

Para referirse a los sonidos de animales, en inglés se suelen utilizar palabras como quack (pato), moo (vaca), bark o woof (perro), roar (león), meow/miaow o purr (gato), cluck (gallina) y baa (oveja) (como sustantivos y como verbos).

Ejemplos de oxímoron

Las onomatopeyas son palabras cuya pronunciación imita los sonidos que describen. El ladrido de un perro suena como «guau», por lo que «guau» es un ejemplo de onomatopeya. La onomatopeya puede utilizarse para describir el funcionamiento de los engranajes de una máquina, el claxon de un coche, el graznido o ladrido de un animal o cualquier otro sonido.

Sin embargo, hay palabras como «masticar», «suspirar» o «masticar» que suelen confundirse con onomatopeyas, pero no lo son. ¿La palabra «masticar» suena realmente como masticar? ¿O sólo lo pensamos porque así es como lo llamamos? ¿Suena realmente un suspiro como «sigh»? La gente no está de acuerdo en estas cosas. Por supuesto, si funciona poéticamente, no importa. Pero, cuando se estudia literatura, hay que recordar que las palabras que representan sonidos no siempre son onomatopeyas.

Las onomatopeyas son una forma valiosa de describir el sonido, creando el sonido real en la mente del lector, lo que genera una experiencia de lectura vívida. Por ejemplo, «El viento aulló, silbó y chilló» es más expresivo que «El viento sopló». La onomatopeya puede dotar a un poema o a un pasaje en prosa de imágenes sonoras y ritmo que expresen el estado de ánimo de la obra. Además, hace que las descripciones tengan más fuerza y da una sensación de realidad cuando los lectores pueden oír los sonidos mientras leen las palabras.