Ejemplos de onomatopeya

Onomatopeyas deutsch

Home/WikiEscrituraOnomatopeyas en la escritura (Definición, Cómo escribir + Ejemplos)Publicado: 3 de enero de 2023Cuento de palabras: 1.639 (6 min)La onomatopeya es un recurso literario que ayuda a definir un sonido.Tomas LaurinaviciusCofundador y redactor jefe, Best Writing❦¿Qué es la onomatopeya? (Definición)

Las palabras onomatopéyicas se usan algo así. Si en lugar de eso se dijera que, iba caminando por la carretera y la moto se fue derecha contra el árbol muy fuerte, habría tenido el mismo significado, pero el efecto muy diferente.

La onomatopeya puede utilizarse de diferentes maneras. Puede adoptar la forma de un sustantivo, un verbo o incluso un adjetivo. Puede utilizarse en primera persona narrativa y en tercera persona narrativa. Veamos una explicación detallada a continuación.

Las onomatopeyas pueden utilizarse como verbos. Hay mil palabras que hemos utilizado como onomatopeyas en nuestra vida cotidiana. ¿Tintinean las campanas? ¿Suena una campana? Las palabras tintinear y sonar se utilizan como verbos en las frases. Más ejemplos de onomatopeyas como verbos son:

Las onomatopeyas se han utilizado como sustantivos desde no sabemos cuándo. Sin embargo, las vemos todos los días. Choque de coches, crepitar del fuego, etcétera. Se colocan de tal manera que adoptan la forma de sustantivos. Ejemplos de onomatopeyas como sustantivos son los siguientes:

Efecto onomatopéyico

La onomatopeya tiene una gran presencia en las lenguas de todo el mundo: desde el inglés y el francés hasta el coreano y el japonés, millones de personas la utilizan a diario para imitar o sugerir el origen de un sonido.

Pero no existe una lista universal. Las palabras suelen variar de una nacionalidad a otra y de una cultura a otra, a veces drásticamente. Cada país tiene su propia colección de expresiones onomatopéyicas.

Entre las onomatopeyas más comunes están los ruidos de animales, como «OINK», «MEOW», «ROAR» y «CHIRP», y los ruidos de máquinas, como «HONK» o «BEEP-BEEP» para el claxon de un vehículo, y «VROOM» o «BRUM» para el motor.

El sonido de algo suele ser el mismo en cualquier parte del mundo. Si se le cae un vaso al suelo en Inglaterra o Corea, por ejemplo, hace el mismo ruido, pero los sonidos utilizados para describirlo pueden ser muy diferentes en los distintos países.

En inglés, se utiliza «WOOF WOOF» para describir el ruido de ladrido de un perro, mientras que en ruso predomina «GAV GAV». En cambio, si se trata de perros pequeños, los rusos suelen utilizar «TYAV TYAV». En francés es «OUAF OUAF».

Ejemplos de oxímoron

Cuando se trata de representar sonidos, la onomatopeya es la herramienta literaria ideal. Estos ejemplos de onomatopeyas te ayudarán a aprender cómo este recurso literario puede ayudarte a que tus escritos sean más impactantes y significativos.

La onomatopeya es un recurso literario que puede aumentar el interés de tus escritos. Si aprendes a utilizar adecuadamente las palabras onomatopéyicas en tus escritos, captarás mejor la atención del lector y conseguirás que se imagine de verdad lo que estás escribiendo.

Estudiar ejemplos de onomatopeyas es una de las mejores formas de aprender a utilizar este tipo de palabras en tus escritos. En esta guía te explicamos qué son estas palabras y cómo utilizarlas adecuadamente en tus textos.

Merriam-Webster define la onomatopeya como «la denominación de una cosa o acción mediante una imitación vocal del sonido asociado a ella». La palabra procede de un vocablo griego compuesto que significa «el sonido que hago».

Curiosamente, aunque estos sonidos parezcan obvios para los angloparlantes, en distintos idiomas el sonido es bastante diferente. Por ejemplo, en inglés, el caballo dice «neigh», pero en polaco dice «I-Haaa» y en ruso, «I-Go-Go».

Cómo pronunciar onomatopeya

El término proviene del griego antiguo onomatopoeia, ‘hacer nombres’, compuesto de onomato- ‘nombre’ y -poeia ‘hacer’. Así, las palabras que imitan sonidos pueden considerarse onomatopéyicas u onomatopéyicas[8].

En el caso del croar de una rana, la grafía puede variar porque las distintas especies de ranas del mundo emiten sonidos diferentes: El griego antiguo brekekekex koax koax (sólo en la obra cómica de Aristófanes Las ranas) probablemente para las ranas de los pantanos; el inglés ribbit para las especies de ranas que se encuentran en Norteamérica; el verbo inglés croak para la rana común.[9]

Otros ejemplos muy comunes en inglés son hiccup, zoom, bang, beep, moo y splash. Las máquinas y sus sonidos también se describen a menudo con onomatopeyas: honk o beep-beep para la bocina de un automóvil, y vroom o brum para el motor. Cuando se habla de un percance en el que se produce un arco eléctrico audible, se utiliza a menudo la palabra zap (y su uso se ha extendido para describir los efectos no auditivos de las interferencias).

Para referirse a los sonidos de animales, en inglés se suelen utilizar palabras como quack (pato), moo (vaca), bark o woof (perro), roar (león), meow/miaow o purr (gato), cluck (gallina) y baa (oveja) (como sustantivos y como verbos).