Arcaismo ejemplos

Ejemplos de palabras arcaicas

El lingüista Tom McArthur señala que el arcaísmo literario se produce «cuando se modela un estilo a partir de obras más antiguas, con el fin de revivir prácticas anteriores o lograr el efecto deseado». (Fuente: Concise Oxford Companion to the English Language, 2005)

«Entre los arcaísmos tecnológicos que he tenido que explicar a los niños de Tuned In -qué es un ‘disco’, por qué se llama ‘marcar’ a un teléfono, el hecho de que, antaño, no se podían rebobinar los programas de televisión- está el hecho de que, hace mucho tiempo, los músicos solían hacer pequeñas películas de sus canciones, y la gente las veía por televisión.» (James Poniewozik, «Wake Up and Smell the Cat Food in Your Bank Account». Revista Time, 2 de mayo de 2007)

«A primera vista, parece una definición poco específica en el que posiblemente sea el mejor diccionario jamás creado. Pero en realidad es muy específica, aunque un poco arcaica. La palabra stuff ha tenido diversos significados a lo largo de los tiempos, y en la época en que se escribió esta definición, en 1888, se refería (entre otras cosas) a ‘un tejido de lana’ o ‘material para la toga que lleva un letrado menor'».

Ejemplos de neologismos

To be afeared solía significar no asustar, sino tener miedo. ¿Y cuánta gente entiende hoy que la palabra wherefore en «wherefore art thou Romeo» significa por qué y no dónde? ¿Cuánta gente sigue diciendo shan’t (shall not) en lugar de won’t? Quizá sólo en Gran Bretaña. Estas palabras, que son tan antiguas que han pasado de moda, o poca gente sabe lo que significan, son ejemplos de arcaísmos.

Una respuesta moderna a esta pregunta sería: «¿Hago qué?». Esta frase también es de Shakespeare. La expresión «morderse el pulgar» ante alguien significaba antaño morder y mover el pulgar hacia alguien, lo cual era un gesto ofensivo e insultante.

Este último ejemplo llama la atención sobre el hecho de que, aunque los arcaísmos ya no se utilicen mucho, sí se usan. Si una palabra o frase ya no se usa en absoluto, en ningún contexto, no es un arcaísmo; está obsoleta.

Los arcaísmos existen, naturalmente, porque la lengua siempre cambia a lo largo de los años, a menos que se frene artificialmente. El inglés de Shakespeare -el inglés isabelino- evolucionó hasta convertirse en los numerosos dialectos del inglés moderno. Los arcaísmos son muy importantes porque siguen utilizándose en ciertos campos de actividad limitados, sobre todo el derecho, el gobierno y la religión, las áreas de actividad más conservadoras y tradicionales de nuestro mundo. Pero los arcaísmos también pueden ser utilizados por cualquiera en cualquier momento del habla o de la escritura para crear una atmósfera de antigüedad y también para dar a la lengua una sensación de oficialidad, realeza o autoridad religiosa.

Ejemplos de anadiplosis

Este artículo contiene posiblemente investigación original. Por favor, mejórelo verificando las afirmaciones realizadas y añadiendo citas en línea. Las afirmaciones que sólo consistan en investigación original deben eliminarse. (Marzo de 2009) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla)

En el lenguaje, un arcaísmo es una palabra, un sentido de una palabra o un estilo de habla o escritura que pertenece a una época histórica más allá de la memoria viva, pero que ha sobrevivido en algunos ámbitos o asuntos prácticos. Los arcaísmos léxicos son palabras o expresiones arcaicas aisladas que se utilizan con regularidad en un asunto (por ejemplo, religión o derecho) o libremente; el arcaísmo literario es la pervivencia de un lenguaje arcaico en un texto literario tradicional, como una canción infantil, o el uso deliberado de un estilo característico de una época anterior; por ejemplo, en su novela de 1960 The Sot-Weed Factor, John Barth escribe en un estilo del siglo XVIII. [1] Las palabras o expresiones arcaicas pueden tener connotaciones emocionales distintivas: algunas pueden ser humorísticas (forsooth), otras muy formales (What say you?) y otras solemnes (With thee do I plight my troth).

Definición de arcaico

El mundo griego de los siglos VII y VI a.C. estaba formado por numerosas ciudades-estado autónomas, o poleis, separadas unas de otras por las montañas y el mar. Los asentamientos griegos se extendían desde la costa de Asia Menor y las islas del Egeo hasta la Grecia continental, Sicilia, el norte de África e incluso España. A medida que crecían en riqueza y poder, las poleis de la costa de Asia Menor y las islas vecinas competían entre sí en la construcción de santuarios con enormes templos de piedra. La poesía lírica, el principal medio literario de la época, alcanzó nuevas cotas en la obra de poetas tan notables como Archilochos de Paros y Safo de Lesbos. El contacto con centros prósperos como Sardis, en Lidia, gobernada en el siglo VI a.C. por el legendario rey Creso, influyó en el arte griego oriental. Los escultores de las islas del Egeo, sobre todo de Naxos y Samos, tallaban grandes estatuas de mármol. Los orfebres de Rodas se especializaban en joyería fina, y los broncistas de Creta fabricaban armaduras y placas decoradas con magníficos relieves (1989.281.49-.50).